Wieder veröffentlichtes Debütalbum der legendären rumänischen Sängerin. Die zweite Veröffentlichung der CD-Reihe ´´Sounds From A Bygone Age´´ ist ein wahrlich wertvolles Tondokument aus dem Jahre 1964: das Debüt-Album der legendären Sängerin Romica Puceanu (1928-1996), die bis heute als Inkarnation der rumänischen Lautari-Musik verehrt wird. Die als CD wieder veröffentlichte Langspielplatte, die Romica zusammen mit den Gebrüdern Aurel und Victor Gore für das rumänische Label Electrecord aufgenommen hatte, lässt das stimmliche und musikalisch-sinnliche Idol der Roma Rumäniens wieder auferstehen. Romica Puceanu war und ist die unangefochtene Grand Dame des ´´cântece de mahala´´, dieser eindringlichen wie virtuosen Lieder aus den ´´mahalas´´, den bitterarmen Vororten der Städte im Süden Rumäniens. Zu türkischen ´´cifte-telli´´-Rhythmen und rumänischen Melodien erzählen diese stimmungsvollen Lieder vom Leben der Menschen dort.

Eine der bedeutendsten Stimmen Rumäniens zum ersten Mal auf CD. Wenn Dona Dumitru Siminica in Bukarester Lokalen Trink-, Klage- oder Liebeslieder interpretierte, füllten sich die Tische mit Gästen fast ebenso schnell wie die Gläser mit Wein. Denn Siminica sang Lieder, die den Einsamen Trost spendeten, die Wunden der Liebeskranken kühlten und die frisch Verliebte schon auf das Ende der Liebe einstimmten. Seine Falsettstimme betörte viele weibliche Fans, die dem Mann im Massanzug und mit sorgsam gestutzten Oberlippenbart nächtelang an den Lippen hingen. Die dritte CD aus der Reihe ´´Sounds From A Bygone Age´´ enthält Aufnahmen eines der bedeutendsten Sänger der ´´Muzica Lautareasca´´, von dem jedoch wenig bekannt ist und der Anfang der 80er-Jahre starb. Nichts kann heute über das Phänomen Dona Dumitru Siminica mehr erzählen als seine Lieder. Zusammen mit seiner Band spielte Siminica in den frühen 60er-Jahren Klassiker wie ´´Afara e intuneric´´ und ´´La salul cel negru´´ ein, die jetzt 2006 zum ersten Mal ausserhalb Rumäniens auf CD veröffentlicht werden.

Stimmungsvoller Start einer neuen Osteuropa-Reihe mit historischen Aufnahmen. Musik aus Osteuropa – das ist der Schwerpunkt von Asphalt Tango Records. Mit seiner insgesamt achten Veröffentlichung präsentiert das junge Label eine neue CD-Reihe: ´´Sounds From A Bygone Age´´ soll historischen Aufnahmen und osteuropäischen Raritäten aus vergangenen Tagen zu mehr Aufmerksamkeit verhelfen. Den Anfang macht der rumänische Geiger Ion Petre Stoican. Der soll angeblich seine erste und einzige Plattenaufnahme einem grotesken Umstand zu verdanken haben: In den Sechzigern, so erzählt man, habe Stoican einen ausländischen Spion der Polizei ausgeliefert. Man bot ihm zur Belohnung ein Haus. ´´Ich brauche kein Haus´´, antwortete er, ´´ich will eine Schallplatte aufnehmen.´´ Die entstand, und auf ihr vereinten sich die bedeutendsten Roma-Musiker der Bukarester Lautariszene zu einer Allstarband. Sechs Geigen, dazu zweimal Akkordeon, Klarinette und Kontrabass sowie Trompete und Cymbalom spielen überwiegend schnelle rhythmische Tänze wie Hora, Sirba oder Oltenita, die auf keiner rumänischen Hochzeit fehlen durften. Ein stimmungsvolles Kapitel rumänischer Musikgeschichte im analogen Originalsound der siebziger Jahre.